Waffen SS | Wehrmacht | US Army | Magyar fordítás |
---|---|---|---|
Schütze
|
Schütze/Grenadier
|
Private
|
Közlegény
|
Oberschütze
|
Oberschütze/Obergrenadier
|
Private First Class
|
Őrvezető
|
Sturmann
|
Gefreiter
|
--
|
Szakaszvezető
|
Rottenführer
|
Obergefreiter
|
Corporal
|
Tizedes
|
Unterscharführer
|
Unteroffizier
|
Sergeant
|
Őrmester
|
Scharführer
|
Unterfeldwebel
|
Staff Sergeant
|
Törzsőrmester
|
Standartenjunker
|
Fähnrich
|
--
|
Zászlós
|
Oberscharführer
|
Feldwebel
|
Technical Sergeant
|
(Technikailag) Őrmester
|
Hauptscharführer
|
Oberfeldwebel
|
Master Sergeant
|
Főtörzsőrmester
|
Standarten-Oberjunker
|
Oberfähnrich
|
--
|
Törzszászlós
|
Sturmscharführer
|
Stabsfeldwebel
|
Sergeant Major
|
Őrmester-Őrnagy, (Altiszt)
|
Untersturmführer
|
Leutnant
|
Second Lieutenant
|
Hadnagy
|
Obersturmführer
|
Oberleutnant
|
First Lieutenant
|
Főhadnagy
|
Hauptsturmführer
|
Hauptmann
|
Captain
|
Százados
|
Sturmbannführer
|
Major
|
Major
|
Őrnagy
|
Obersturmbannführer
|
Oberstleutnant
|
Lieutenant Colonel
|
Alezredes
|
Standartenführer
|
Oberst
|
Colonel
|
Ezredes
|
Oberführer
|
--
|
--
|
Fővezető
|
Brigadeführer
|
Generalmajor
|
Brigadier General
|
Brigadéros, Tábornok
|
Gruppenführer
|
Generalleutnant
|
Major General
|
Vezérőrnagy
|
Obergruppenführer
|
General der... (Infanterie, etc.)
|
Lieutenant General
|
Altábornagy
|
Oberstgruppenführer
|
Generaloberst
|
General
|
Tábornok, (a magyar vezérezredesnek felel meg)
|
Reichsführer
|
Generalfeldmarschall
|
General of the Army
|
Hadseregtábornok
|
- A magyar fordítások nem feltétlenül egyeznek meg a magyar rendfokozatokkal.